Gay Nude Beach
中文释义:同志天体海滩。
这第一个词就够劲爆吧?天体,原意为衤果体,为躲避我朝的和谐隐患,能让名词看上去更加高大上一点的新词儿。而天体海滩,顾名思义也就是大家一丝不挂的在海边沙滩上晒太阳,游泳,浪里个浪的地方。
之所以要在这里提出来,是因为这种场合在我朝是绝对见不到的,然而在极度开放的欧美国家确是随处可见的。当然,一般指男女的那种。简单加上前置词Gay,自然也就成为了同志天体海滩了。
Cruising Bar
中文释义:巡游吧。
这个词儿对于国人来说比较陌生,哪怕是翻译成中文也很难理解其意,毕竟对于含蓄的亚洲文化来说还是属于新事物。但相信对于本公众号的忠实粉来说,应该很熟悉了,因为在我文章的出现频率很高。
如果巡游吧不好理解,那么他的另一个名字“性吧”(Sex bar)或许能让你更好的理解。顾名思义,这就是供人进入,找人啪啪啪的地方。想象一下同志桑拿,除去所有桑拿设施,只剩下小黑屋等供人啪啪啪的区域,就不难理解了吧。
Fetish
中文释义:恋物癖。
其实,中文翻译“恋物癖”实属不当,但我也很难找出一个合适的中文名词可以准确的去表达这个意思。Fetish可以泛指某方面的特殊癖好,比如恋物/足/袜,角色扮演,SM,情景幻想,制服诱惑,皮革装束等等全部都可归纳为fetish。
Gay Resort
中文释义:同志度假村。
同志度假村有什么特别之处呢?他们往往会在招牌上写着:Men-only,Adult-only之类的字眼儿。为什么呢?因为这些酒店往往是Cloth-optional的,也就是说在里面穿不穿衣服随你!
反正公共场合有泳池,有泡泡浴,有躺椅等,你光着身子从房间走出,并在这些公共场所游荡,或是裸晒,甚至啪啪啪都随你。反正客人都是成年的GAY了,只要相互情愿,还有什么好隐藏的呢?
Gay (Friendly) Hotel
中文释义:同志(友好)酒店
同志酒店一般指的是同志友好型酒店,整个装修风格会很GAY,服务员也是GAY居多,入住的客人以同志为主,经常会搞一些同志派对和主题活动。
但大家不要天真的以为同志酒店里只有同志。这些酒店一般都开在市区的黄金地段,如果你是老板,你会将自己的客源只局限于GAY,并对于前来开房的直人说NO吗?
Top/Bottom
中文释义:1/0
其实,稍微洋气点的基应该都知道这两个单词,毕竟是国内圈里人聊天时最关心的问题了嘛。但事实上,确实有不少人在和老外聊天时,在问他们是one还是zero的。
试想你在桑拿,好不容易找到了大器猛男后,一紧张跟老外说“I am zero”,或者打个手势做个圈儿来表达自己的型号,你会搞得人家一脸懵逼,甚至直接对你失去兴趣的。
记住,如果你是0,就说”I am bottom”,发音为bo-ttom(中文发音:包-疼 !);如果你是1,就说”I am top”,发音为to-p(中文发音:套-普)。至于0.5叫versatile或vers,这个音并不好发,对于大多人来说也算个新词汇比较难记住。
那我是0.5怎么办?很简单,你见1说0,见0说1就是,骚0在国外很抢手,根本不必因为做0感到害羞,而逞强做1。如果你贪心,想1/0通吃的话,别人问你“top or bottom?”的时候,你直接说个both,大家也都是能理解的。